-Croyez-vous aux fantômes? demanda un jour un seigneur à Mme du Deffand, amie de Voltaire, qui vécut au siècle des lumières.
-Nullement, répondit-elle. Mais j'avoue qu'ils me font peur.

Fantômes littéraires

"L'intense horreur du cauchemar m'envahit: je tentai de retirer mon bras, mais la main s'y agrippa et une voix des plus mélancoliques sanglota: "laissez-moi entrer, laissez-moi entrer".
"Qui êtes-vous," m'exclamai-je tout en m'efforçant de me libérer.
"Catherine Linton", répondit-elle d'une voix tremblante "je suis revenue chez moi. Je m'étais égarée dans la lande".
Alors qu'elle prononçait ces mots je discernai dans la pénombre un visage d'enfant qui regardait par la vitre."
(Les hauts de Hurlevent. Emily Brontë)

"Le bruit étrange se prolongea encore et il entendit en même temps distinctement un bruit de pas.Il chaussa ses pantoufles, prit dans sa malette une fiole oblongue et ouvrit la porte. Juste en face de lui il vit, au pâle clair de lune, un vieillard d'aspect terrible. Il avait des yeux pareils à des charbons rouges incandescents;une longue chevelure grise lui tombait sur les épaules en tresses emmêlées; ses vêtements qui étaient d'une coupe ancienne, étaient salis et élimés, et de lourdes menottes et des fers rouillés lui pendaient aux poignets et aux chevilles.
-Cher Monsieur, dit Mr. Otis, permettez-moi vraiment d'insister auprès de vous pour que vous huiliez ces chaînes: je vous ai apporté à cette fin un petit flacon de lubrifiant Soleil Levant Tammany."
( Oscar Wilde. Le spectre des Canterville. Traduction Jules Caster )

"...Mr Miss-One returned to his work and continued to turn soil that never moved.
"Father says you don't exist, but are only a time-image of someone who lived here years and years ago. That's nonsense. I couldn't fall in love with a shadow, or dream about a patch of coloured air"
"Julia!"Mother was standing in the doorway and her voice held an angry, fearful tone. "Julia, come here this instant."
(The Ghost Who Limped in A Quiver of Ghosts. Ronald Chetwynd-Hayes)